Navigating Medical Billing Software for US Healthcare Providers